주전부리 이야기
사범주(四梵住) - 네 가지 청정한 삶
네줄의 행복
2023. 1. 27. 09:31
■ 사범주(四梵住) - 네 가지 청정한 삶, 윤리적 삶, 범행, 불도수행
1. [SN. 42] 코뿔소 뿔의 경에 나오는 사범주(청정한 삶)
Cātuddiso appaṭigho ca hoti, santussamāno itarītarena;
또한 네 가지 청정한 삶을 살고 있는 사람은, 증오 없이 무엇이든지 만족하고
Parissayānaṃ sahitā achambhī, eko care khaggavisāṇakappo.
두려움 없이 모든 위험을 극복하고, 코뿔소의 뿔처럼 혼자서 가라.
2. 빠알리어：cattāri brahmavihārā(짯따-리 브라흐마위하-라-), 산쓰끄리뜨어：catvāro brahmavihārāḥ
- cattāri：［catu의 중성(n.) 복수(pl.) 가짐격(Acc.)］숫자 4, 넷
- brahmavihāra : [m.] 마음의 성스러운(청정한) 상태, 범행;
- Brahma [m. ‹brah﹐梵brh] 범천왕(梵天王), 창조주(造物主)
- vihāra [fr. viharati] 1. 거주지, 사는 곳, 숙소, 절, 정사 2. (적용된 뜻) 삶의 상태, 조건, 삶의 유형
3. cattāri brahmavihārā : mettā(자애,慈), karuṇā(연민,悲), muditā(기쁨,喜), upekkhā(평정,捨)를 총칭하는 이름. 사범주(四梵住)
- mettā(자애,慈) 사랑, 동정, 친절 f. [Sk．maitrī，BSk．maitrā，maitryā] benevolence - 모두를 향한 능동적 선의(善意)
- karuṇā(연민,悲) 측은함, 동정, 연민 nt. [‹kar；cp．Vedic karuṇa ； Sk．karuṇā，fr. kr] compassion, pity - mettā에서 나오며 타인의 고통을 자신의 고통으로 동일시하는 것
- muditā(기쁨,喜) 공감적 기쁨, 희열, 만족, 친절함, 동정심 f. [BSk．〃＜mudita] sympathy in other's welfare - 다른 사람이 행복하기 때문에 느끼는 기쁨
- upekkhā(평정,捨) 중립, 평정심, 무관심 f. [＜upa-īkṣ．BSk．upekṣā] neutrality； equanimity； indifference - 공평하고 평온하며 모든 사람을 공평하게 대함
4. 불교에서의 사랑 종류 : 뜻이 다의적(多意的)이다.
- mettā (능동적인 사랑, active love)
- karuṇā (방지적 사랑, preventive love)
- muditā (사심 없는 사랑, disinterested love)
5. 스텐버그(Sternberg)의 사랑의 삼각형 이론(Triangular theory of love)에 집어 넣어 보기
- mettā - Romantic love(열정적 사랑)
- karuṇā - Companionate love(우애적 사랑)
- muditā - Fetuous love(어리석은 사랑)으로 연결시켜본다. 해당 이유 기술은 의미 없는 짓이기에 설명 생략...
*companionate marriage [피임, 이혼이 합의된 시험적인 결혼] 우애(友愛)결혼
6. brahmacariya (nt.) [brahma+cariya] 성스러움, 특히 금욕 :
선 & 윤리적 생활(brahmaṃ cariyaṃ brahmāṇaṃ vā cariyaṃ=brahmacariyaṃ KhA 151)을 준수한다는 맹세에 대한 개념 특히 불교적 의미에서 고통을 끝내는 방법으로서의 윤리적 삶, 성스런 삶, 고귀한 삶, 종교적 삶, 범행(梵行), 불도수행(仏道修行)을 말한다.
- cariya (nt.) & cariyā (f.) [from car, carati] 행위, 행동, ~한 상태, ~한 삶.
- √car(가다), √car(가다, 배회하다, 풀을 뜯다, 실행하다)
