빠알리어/문법
명사 여러 endings 임자격과 대상격
네줄의 행복
2022. 10. 30. 08:52
[한국어와 빠알리어 명사 격변화 차이점]
1. 한국어는 명사의 끝이 변하지 않고 해당 격변화의 조사가 붙는다.
- 한국어 명사는 성의 구분이 없다
- 한국어는 복수일 때 [명사+들+조사]로 단수일 때 [명사+조사] 로 조사 모양은 똑같다.
- 명사 + 격변화 조사로 명사의 끝 모양의 변화가 없이 격변화 조사를 붙인다.
- 책은, 책들은, 사과는, 사과들은, 사람은, 코끼리는; 책을, 사과를, 사람을, 코끼리를
2. 빠알리어는 명사의 끝(Ending)이 변하고 해당 격변화의 조사가 붙는다.
- 빠알리어는 남성, 중성, 여성 명사로 구분된다.
- 빠알리어는 단수/복수일 때 격변화 조사가 다르다.
- 명사 + 격변화 조사로 명사의 끝 모양이 변하고 격변화 조사를 붙인다.
- loko, lokā, lokaṃ, loke, lokato, lokehi, lokassa
