인도의 자-띠

jāti 자-띠

Jati: The Caste System in India. 인도에서 실제로 작동하는 카스트 제도를 자티라고 한다.

그림 왼쪽에 있는 힌두 창조의 신인 브라흐마의 신체에서 여러 계급들의 사람들이 태어났다고 한다. 혹은 Puruṣa(뿌루샤)의 몸에서

* 머리-Brahmin(사제)

* 상체-Kshatrya (왕족, 전사)

* 하체-Vaishya(상인, 농민)

* 발-Shudra (천민)

그외 카스트(자띠) 밖 사람들

* Adivasi - 남아시아 원주민

* Dalit - 달리트

브라흐마에서 태어나지 않은 사람들을 불길하다고 여겨 차별해 온 이유이기도 하다. 위 계급의 발음은 영어식 표현이다. 붓다께서 어머니의 옆구리에서 태어났다는 것은 끄샤뜨리야 계급임을 암시하는 것이다.

Jati: The Caste System in India

 

사티 계급 발음 영어 발음이 아닌 빠알리어와 싼쓰끄리땀 발음으로 알아보기​

Brahma 브라마 = Brahman

Brāhmaṇa 브라-흐마나

브라흐마 1 계급

브라-흐마나. 남자 브라흐만

브라-흐마니-, 여자 브라흐만

P : Khattiya 캇띠야

S : Kṣatriya 끄샤뜨리야

깟띠야, 2계급, 왕족과 무사계급

P : Vesiyāna = vessa

웨시야-나,웻사

S : Vaiśya 바이샤

웨시야-나, 3계급, 평민(농민, 상업 종사자)

웻사, 평민

P : Sudda 숫다

S : Sūdra 수-드라

숫다, 4계급, 노예 천민 계급

P : daḷidda 달릿다 : 빈곤한 사람

dalita 달리따 : 깨어진

달릿다, 불가촉 천민

dalita 깨어진

​

첨부파일

Ambedkar.pdf

파일 다운로드

​