산스크리트어 역해4 Sanskrit 반야심경 산스크리트어는 소리나는 대로 다 붙여 쓴다. 우리 말 예) 학교에 갔다 : 하꾜에가따 -> 하꾜에 가따 -> 학교 가다 -> 학교에 갔다 영어 예) I want to go home : Aiwannagohom -> Ai wan na go hom -> I want to go home 문장이 연성되어 있어 해석할 때는 1. 연성을 해체 2. 원형복원 3. 단어의미 찾기 4. 문법분석 5. 각 단어의 우리말 뜻 적기 6. 번역 녹음된 파일은 당연히 연성되어 있는 문장을 독송한 것이다. Sanskrit 반야심경 동국대 경주캠퍼스 불교학과 玄奘 漢譯, E. Conze 英譯 prajñāpāramitāhṛdayasūtram - 연성 prajñā-pāramitā-hṛdaya-sūtra - 연성해체 반야바라밀다심경 / T.. 2022. 12. 31. 산스크리트어 금강경 .https://youtu.be/jyTykE76hc4 교종본산 봉선사 그리고 현진 스님 덕분에 빠알리어와 산스크리트어 공부 큰 도움 감사드립니다. 반야산냐 2022. 9. 27. 김성철교수님 산스크리트어 수업 자료 김성철교수님 산스크리트어 수업 자료 파일 교수님 동영상 들을 때 필요한 자료입니다. 동영상으로 하는 수업 교재는 으로 현재 절판입니다. 필요한 분은 ~~~~~~~ 연락 2022. 9. 25. 반야심경 2022. 9. 25. 이전 1 다음
