두루채움 수행1 두루채움의 수행(遍處 : kasiṇaparikamma)이란 : 10편처 코뿔소 뿔의 경 11번의 nipakaṃ의 의미 Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ; Abhibhuyya sabbāni parissayāni, careyya tenattamano satīmā. 만약 어질게 생활하는 단호하고 지혜로운 도반을 얻는다면 모든 위험들을 극복하게 되니, 즐겁게 마음 챙김을 갖추고 그들과 함께 가라 ※ 어질게 - 근본적인 삼매와 근접삼매를 갖춘 것을 말한다. ※ 단호한 - ‘용맹을 갖춘’의 뜻이다. 정진력을 갖춘 것을 말한다. ※ 지혜로운 - 두루채움의 수행(遍處 : kasiṇaparikamma)에 능숙함을 의미한다. Khaggavisāṇasuttaṃ(코뿔소 뿔의 경) 11번 게송 분석 번역 Sace lab.. 2023. 3. 2. 이전 1 다음
