āḷhaka 인도 부피 단위

붓다의 사리 양 16 알-하까[āḷhaka] = 15.2 리터

(쪼개지지 않는 사리인 네 개의 송곳니, 두 개의 쇄골, 한 개의 정골사리 등 총 일곱 개 제외)
sarīra (nt.) [Vedic śarīra] 사리; 1. (물리적) 몸 2. 죽은 몸, 시체 3. 뼈 4. 유골

https://m.blog.naver.com/k3a3n3g3/222997843642

부처님의 사리 이야기 (담마간다 스님)

부유님의 블로그에 붓다의 사리 이야기가 있어 인도의 계량형 단위 알아본다.

※ āḷhaka (m. & nt.) [Sk. āDhaka, fr. *āDha "곡식"의 뜻인 듯] 용량을 재는 단위, 원래는 곡식의 양을 잼, 초기 경전에는 보통 액채를 재는 데 쓰인다. '붓다고사'가 제시한 크기
cattāro patthā āḷhakāni doṇaṁ(4 pattha = āḷhaka, 4 āḷhaka = doṇa)

1. pattha [cp. late Sk. prastha] 용량 측정 도구, 1 Prastha =1/4 āḷhaka(cattāro patthā āḷhakaṃ)

2. doṇa (m.nt.)[Sk．droṇa] 나무통, 용량 측정 도구, 1 āḷhaka = 1/4 doṇa(cattāro patthā āḷhakaṃ),
1 doṇa = 1/8 부셀로 약 1갤런으로 3.8리터이다.

※ 미국과 영국의 부피/무게 척정 단위 겔런(gallon), '부셀’(bushel)

*1갤런 : 3.785411784리터

*1부셀 : 8겔런

'부셀’(bushel)은 물길을 가로지르는 바지선이 실을 수 있는 양을 표현할 때 사용하는 단위로 과일, 또는 곡물의 무게를 표현할 때도 쓰이는 단위로 미국에서는 1부셀이 27.216 kg, 영국에서는 28.123kg 정도가 된다. 미국의 표준 1부셀은 35,245.38㎤로 4펙(pecks), 8갤런(gallons)정도이며 영국에서는 액량과 건량의 단위가 동일하며 1824년 이후 1부셸은 영국단위로 8갤런, 즉 36,375.31㎤로 36리터에 해당한다.

부셀 바구니