본문 바로가기

hida Budhe jāte Sakyamunī250

SN. 51 글에 첨부된 최초의 사원 죽림정사 죽림정사(竹林精舍) Veḷuvanakalandakanivāpa(벨-루와나까난다까니와-빠) 단어 뜻 풀이 하면 '다람쥐 먹이주던 대나무 숲' 이라는 뜻으로 최초의 불교사원 '죽림정사'이다. bimbisārarāja(빕비사라왕)이 붓다께 헌납한 최초의 사원으로 빔비사라 왕은 생각했다.＂어떤 장소에서 지내셔야 할까. 마을에서 너무 멀지도 않고 가깝지도 않고, 오고 가기에 편하며, 이런저런 목적을 지닌 사람들이 찾아뵙기 좋고, 낮에는 지나치게 붐비지 않고 밤에는 소음이 없고 인적이 드물고, 혼자 지내기에 좋고 좌선하기에 적절한 곳에 바로 그런 곳에 머물러야 하실텐데"라고 생각했다. Venu Van Explore Venu Van in Google Earth. earth.google.com 죽림정사 구글 어쓰로 보.. 2023. 8. 9.
Khaggavisāṇasuttaṃ(코뿔소 뿔의 경)[SN. 51] 17번째 게송 분석 번역 대나무 숲 을 지나노라면 최초의 사찰 °죽림정사가 생각낸다. 저 어디 쯤 붓다께서 명상 산책하고 계시는 것은 아닐까? °Veḷuvanavanakalandakanivāpa 악은 나를 생존케하고, 선은 우리들 공존하게 한다. - 김성철교수 Ītī ca gaṇḍo ca upaddavo ca, 나에게 있어 이것은 재난이고 종기이고 고뇌이며, rogo ca sallañca bhayañca metaṃ; 질병이고 화살이며 공포이다. Etaṃ bhayaṃ kāmaguṇesu disvā, 이 감각적 쾌락의 종류들에서 두려움을 보고서, eko care khaggavisāṇakappo. 코뿔소의 뿔처럼 혼자서 가라. ​ 이 시는 이름이 알려지지 않은 한 연각불과 관련된 것이다. 베나레스의 한 왕에게 종기가 생겨났는데 고통이.. 2023. 8. 9.
Kisāgotamī：말라깽이 고따미와 겨자씨 Kisāgotamī：말라깽이 고따미 Kisāgotamī Therī． 끼사-고-따미- 테리-(장로 비구니)​ 1. 사왓띠(Sāvatthī, 슈라-바스티- Śrāvastī)에서 때어난 그녀는 매우 말랐기 때문에 사람들은 그녀의 외모를 보고 Kisāgotamī라고 풀렀다. ​2.아라한 (An arahant)이였다. ​ 3. 그녀는 거칠고 허름한 옷을 입는 것과 관련하여 붓다는 여자 제자 중 최고라고 선언하였다. ​ 4. 앙굿따라 니까야 제14장 으뜸품에 붓다의 칭찬이 있다. "5-12. 남루한 옷을 입은 자들 가운데서 끼사고따미가 으뜸이다" ​ 5. 죽은 아들을 살려내기 위해 붓다의 말씀에 따라 겨자씨를 구하고자 죽은 자가 없는 집들을 찾아다녔다는 이야기의 주인공 사-왓띠- : 꼬살라국의 수도로 사위성이라고 .. 2023. 8. 8.
Magha Puja Day 이광수교수(부산 외대)의 인도 이야기에 뿌-자-(pūjā)라는 단어가 나와 pūjā 의식과 큰 축제인 Magha Puja Day에 대해 알아본다. 뿌-자-힌두교도, 불교도, 자이나교도가 1. 신에게 경의를 표하거나 기도를 드리는 행위 2. 손님을 맞이하며 경의를 표하는 행위 3. 종교적 행사를 위한 예배 의식 ​즉 흔히 절에서 행하는 예불의식과 신도 개인들의 기도행위, 정화수를 떠놓고 기도하는 여인의 행위, 인도, 네팔, 네팔, 티베트 등지에서 방문한 손님들에게 꽃 목걸이를 걸어 주는 행위, 비단 목도리(카타 kata) 를 걸어 주는 행위, 힌두교들이 손 목에 부적팔찌(라-키 rākhī)을 묶어주는 이런 행위 모든 것이 뿌-자- 의식 이다. 서산 용현리 마애여래삼존불 북두칠성님에게 기도하는 보호하다, 수.. 2023. 8. 8.
고생 많았다 7년의 기다림과 15일의 삶 2023. 8. 4.
코뿔소의 경 SN. 50에 나오는 이시빠따나(Isipatana) 톺아보기 이시빠따나 톺아보기​ 이시빠따나(Isipatana, 仙人墮處)의 녹야원(사슴동산 Migadāya)에서 붓다께서 첫 번째 설법을 한 곳(초전법륜지)으로 이시빠다나의 현재 지명은 샤-르나트(Sārnath)이다. 바라나시 (Bārāṇasi)​ Baraṇa강과 Asi강 사이에 있는 도시로 갠지스강의 북쪽 연안에 있는 도시로 베나레스(Benares)로 더 잘 알려져있다. 우리나라에서 볼 수 있는 커리 전문점 상호이기도 하다. 베나레스 혹은 바라나시가 커리로 유명한 곳인가? 도시의 이미지와 커리 상표와는 매칭이 잘만된다. 힌두교순례지이지만 우리에겐 화장의 도시로 알려진 바라나시라고 하지 않고 다른 이름인 베나레스라고 해서 그런가? ​ Isipatana 현인들이 떨어진곳 현재 지명 : 샤-르나트(Sārnath) ​ .. 2023. 8. 4.
Khaggavisāṇasuttaṃ(코뿔소 뿔의 경) 16번 게송 분석 번역 Kāmā hi citrā madhurā manoramā, 쾌락들은 다양하고 달콤하고 즐거워서 virūparūpena mathenti cittaṃ; 여러 가지 모습으로 마음을 흔들리게 한다. Ādīnavaṃ kāmaguṇesu disvā, 감각적 쾌락의 종류들에 의한 위협을 보고서, eko care khaggavisāṇakappo. 코뿔소의 뿔처럼 혼자서 가라. ​ 이 시는 이름이 밝혀지지 않은 한 연각불과 관련된 것이다. 베나레스에 부유한 장자의 아들이 있었는데, 그는 젊어서 장자의 지위를 얻었다. 그에게는 세 계절에 적합한 궁전이 있어서 하늘의 왕자처럼 살았다. 그가 아직 젊었을 때에 그는‘내가 출가하면 어떨까’라고 생각하여 부모와 상담했으나, 부모는 출가생활은 면도칼 위를 걷는 것과 같다고 반대했다... 2023. 8. 3.
탑돌이를 오른쪽으로 하는 까닭은? 스투파는 빠알리어 투-빠(thūpa)와 산스끄리뜨어 스뚜-빠(stūpa)의 영어발음으로 붓다의 무덤이며 열반을 이룬 스승의 상징으로 경배의 대상이였다. 발우(빠-뜨라(pātra), 빳따(patta))를 뒤집어 놓은 모양(복발 覆鉢)이 탑의 기원이라는 것과 돔 모양의 "안다(aṇḍa)"는 우주를 상징하는 모습으로 고완된 것이라는 주장이 있다. 스투파의 대표적 유적인 산치 스투파는 아소까왕 때 근본팔탑에서 꺼내 여러곳에 만들어진 스투파 중 하나이며 산치탑에 붓다의 사리을 안치했을 것이라고 추정하였으나 19세기 발굴에서 발견 되지 않았다. ​ 산-치- (Sānchī大塔) 산치 제1탑의 구조 한국전통문화대학교 신숙 교수님 강의 불교미술의 이해 1 중 캡처 서쪽에서 본 산치 제1탑 동쪽에서 본 산치 제1탑 산치 .. 2023. 8. 3.
ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo Dhammapada 110 "Yo ca vassasataṁ jīve, 요 짜 왓사사땅 지-웨​ 2. 사람이 백년을 살아가는 것보다​ dussīlo asamāhito, ​ 둣실-로- 아사마-히또-​ 1. 부도덕하고 마음이 평온하지 않은,​ ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo, ​ 에-까-항 지-위땅 세-이요-​ 4. 하루의 삶이 더 좋다,​ sīlavantassa jhāyino." 실-라완땃사 자-이이노-​ 3. 계율을 지키고 마음이 평온한 사람의" ​ 若人壽百歲 邪僞無有智 不如生一日 一心學正智 부도덕한, 계율을 어기는 청정하지 않는, 차분하지 않는 도덕적 계율을 준수하는 마음이 차분한 이, 명상적인 이, 참선하여 마음의 내면을 닦아 삼매에 이르다. 명상하다, 사색하다, 생각하다 jhāna 선정, 참선,.. 2023. 8. 3.

티스토리툴바